Bentayga перевод на русский

Bentley Bentayga — официальное название кроссовера класса люкс

Наконец концепт роскошного кроссовера от Бентли получил имя — Bentley Bentayga. Если вы раньше не слышали такого слова, знайте Бентайга — это пик на острове Гран Канария (в архипелаге Канарских островов, Испания). И в следующем 2016 году это имя станет одним из самых известных в мире автомобилей.

А все потому, что в Бентли назначили на 2016 г. начало продаж нового кроссовера, хотя возможно это произойдет и в конце текущего года.

Глава Бентли Вольфганг Дерхаймер сказал о кроссовере: «Бентайга — это имя, отражающее саму суть кроссовера. Он будет лучшим в мире по всем параметрам, объединяя роскошь лучшего автомобильного бренда с невероятной мощностью, вознося Бентли на глобально новый уровень».

Сначала планируется продавать Bentley Bentayga исключительно с двигателем V12. «Мы хотим обозначить вершину сегмента кроссоверов, — говорит Вольфганг. — Это будет самый быстрый, самый мощный и самый эксклюзивный кроссовер.» Для того, чтобы стать самым быстрым, Бентайга должна превысить порог в 283км/ч, установленный недавно представленным Porsche Cayenne Turbo S.

К началу второго года продаж планируется выпуск моделей с дизельным V8 и гибридной установкой. В качестве дизельного мотора будет использован текущий агрегат группы компаний Фольксваген, немного адаптированный для соответствия требованиям Бентли.

Концепт EXP 9 F, на основе которого будет выпускаться серийная модель спереди выглядел не однозначно… Это с осторожностью признает даже Дерхаймер: «Мы переделали переднюю часть автомобиля, чтобы удовлетворить требования людей не полюбивших с первого взгляда концепт…» Однако он настаивает, что дизайн боковых и задней части автомобиля идеален. Т.о. можно предположить, что если он и изменится, то совсем незначительно.

Салон концепта понравился всем без исключения. Значит ли это, что он будет таким же и в Бентайга? «Он будет очень близок к концепту. В нем будет исключительная ручная работа и роскошь. Даже с завязанными глазами люди скажут, что это Бентли.» И хотя детали кузова Bentley Bentayga будут производиться на заводе в Словакии, окончательная сборка и окраска будет на заводе Бентли в Кру (Восточный Чешир, Великобритания). В кузове будет много деталей из алюминия для снижения веса.

Главный вопрос сильно ли будет отличаться новый Audi Q7 от нового Bentley Bentayga, ведь они будут выпускаться одним и тем же концерном? «Это как улучшить автомобиль, у которого и так хорошая наследственность. В сегменте кроссоверов это будет самый комфортный автомобиль, вы практически не заметите неровности дорожного покрытия, т.к. пневматическая подвеска будет входить в стандартную комплектацию.»

Ну что же, с нетерпением ждем официальной премьеры, ведь судя по всему автомобиль получится эпическим.

Gendirector ›
Blog ›
Новый Bentley Bentayga Diesel (перевод заметки с сайта www.bentleymotors.com)

Перевод заметки с сайта www.bentleymotors.com

Новый Bentley BENTAYGA DIESEL

Представляем первый в истории дизельный Bentley.

Наши инженеры перевернули общепринятое мнение о дизельных двигателях с ног на голову с созданием нового дизельного двигателя V8 для Bentley Bentayga. Как и следовало ожидать, этот двигатель соответствует Bentley до каждого дюйма, обладая всеми знакомыми чертами при вождении и эксплуатационными характеристиками, которые были созданы и внедрены в течение многих лет. Подобно тому, как мы начинали работать над созданием Bentayga с чистого листа, мы подошли с таким же отношением и к нашему первому дизельному двигателю.

Выходят далеко за рамки обычного.

Мало того, что это первый дизельный двигатель Bentley, так он еще и лучший в мире, обеспечивающий высокий класс управляемости, отклика, изысканности и практичности. При разработке нового восьми цилиндрового дизельного двигателя объемом четыре литра в основе лежали экологически чистые технологии и инженерные инновации. Дизельный Bentley Bentayga обладает тройным наддувом (две турбины и один электрический компрессор), который обеспечивает гораздо более быстрый, более динамичный отклик, чем если бы это были обычные турбокомпрессоры, особенно в нижнем диапазоне оборотов двигателя. Свернув с главной дороги на извилистую асфальтированную или преодолевая местность, где вообще нет дороги, Bentayga Дизель справится с задачей с легким изяществом и элегантностью.

Конфигурация для каждого случая.

У новой Bentayga Дизель также существует конфигурация с семью сидениями. Эта дополнительная возможность делает его единственным luxury дизельный внедорожник с четырьмя, пятью или семью сидений в одном салоне. Куда бы вы ни решили поехать, какое приключения вы бы ни выбрали, Bentayga доставит вас туда.

Что Bentayga откроет для Вас?

Bentayga Diesel предлагает непревзойденный баланс между роскошью, производительностью и практичностью. Чем дальше вы будете путешествовать на нем и больше мира вы повидаете, тем больше вы будете понимать, что Bentayga Дизель — это внедорожник отличается от любого другого.

* Примечание: Bentayga Дизель доступен только в Австралии, Европе, Новой Зеландии, России, Южной Африке, Тайване и в Соединенном Королевстве.

Заявленная мощность и время разгона до 100 км/ч Bentley Bentayaga:
Мощность: 429 л.с. и 900 Нм
Вес: 2390 кг
Разгон 0-100 км/ч 4,8 секунды.
Примерная стоимость в Англии: $197000 (£160000)

petrovsky ›
Блог ›
Видео: Bentley Bentayga тест-драйв

Считаю, что выжал максимум из 16 часов с Бентайгой в Германии. Журналистам, не попавшим на международный тест-драйв в Палм Спрингз (оттуда в ролике есть кое-какая фирменная картинка), выделили две машины на пятерых в Мюнхене, чтобы сгонять в Альпы и обратно. Автомобиль в целом понравился. Ценообразование, конечно, за пределами моего понимания, но ведь за люксовые продукты просят ровно столько, сколько готовы платить клиенты.

У машины есть шарм, есть свои странности и сильные качества. Прежде всего — обескураживающая динамика. Если бы не сумасшедший 608-сильный мотор W12, было бы сложнее абстрагироваться от ассоциаций с Audi Q7, с которым Bentayga делит агрегатную базу. Катапультируясь с места или неистово прессуя воздух на шоссе, не вспоминаешь об Audi. Bentley едет поплотнее, чем ближайший родственник, но без жёсткости, свойственной, например, купе Continental GT.

Полный размер

Цены в России начинаются от 16 966 700 рублей.

Остались вопросы — загляните в мой текст на Драйве: я постарался рассказать о том, что не попало в ролик. А сколько вы готовы заплатить за кроссовер такого размера и массы с максимальной скоростью 301 км/ч?